Free yourself

Vivre et grandir au coeur de l'Alaska

 

Nature Walk

Kenny Lake, 27 juin

J’ai beaucoup de moments préférés en été: jardiner et mettre les mains dans la terre, observer les animaux de notre mini ferme, goûter et déjeuner dans la tente ou jouer aux cartes dans le tipi, faire du vélo à la station météo (2 fois par jour, 4km au total), écouter le chant des oiseaux au petit matin, bricoler au soleil… pour ne citer que quelques doux moments de nos étés alaskans. Mais il y a quelque chose qui est toujours spécial et unique à chaque fois, c’est aller marcher dans la Nature avec les enfants. On habite déjà au cœur de la forêt, mais en sortir pour en visiter un autre coin, grimper une montagne ou faire un pique nique au bord de la rivière est toujours mémorable.

Il y a quelque chose de magique à se retrouver en pleine nature, qui donne à chacun une belle énergie. C’est la Nature qui fait ça, elle nous connecte, nous rapproche de l’essentiel. Maintenant que je suis « guide naturaliste » (3 tours à mon actif pour l’instant!), je me dois d’apprendre et reconnaître chaque plante qui nous entoure. J’emmène les livres avec moi durant nos balades: fleurs, arbres, insectes, roches, empreintes et crottes… je veux tout apprendre pour pouvoir le transmettre aux personnes que j’accompagne sur les tours et puis bien sûr, transmettre aux enfants qui ont une soif naturelle pour apprendre. Cela m’épate de voir Timothy reconnaître un tas de fleurs, de débusquer la petite grenouille qui se cache, de noter que telle fleur à une drôle de gale qui lui pousse dessus… Sans le savoir, il apprend un tas de chose et on fait de belles découvertes ensemble. Des petits moments tellement précieux.

Voici quelques unes de jolies fleurs qui nous entoure (j’écris les noms en anglais):

20170602_121258 20170606_104128 20170607_075826  Calypso Orchid, Lupine et Blue Bells

20170622_113800 20170622_114116 20170622_114250 20170624_134936

Wild Prickly Rose, Dwarf Dogwood, Grove Sandwort et Iris du jardin fraîchement éclose.

 

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 28 juin, 2017
A 5:47
Commentaires : 0
 
 

La chambre prend tournure

Kenny Lake- Alaska, 27 juin

Comme notre espace est limité, chaque petit coin est pensé pour maximiser l’espace. Maintenant que les enfants passent la plus grande partie de leur journée dehors, cela me donne un peu plus de temps pour améliorer l’espace, toujours en changement. Comme à la rentrée Timothy n’ira toujours pas à l’école (il doit attendre encore une année pour l’équivalent du CP, pas de maternelles dans le coin), j’aimerai qu’à la rentrée on débute un petit rythme. Pas vraiment un rythme scolaire mais se donner des thèmes et lui donner l’habitude d’être posé pour écrire, dessiner, et introduire des nouveaux concepts à travers nos lectures essentiellement.

20170617_211324 Evidemment, ça n’est que rarement aussi bien rangé!

20170617_211338 Chaque chose à sa place… un doux rêve!

20170617_211330 Tout est temporaire car un jour il y aura un escalier à la place de la commode et une grande baie vitrée derrière le rideau qui donnera sur une véranda.

 

20170617_211343

20170620_090217 Atelier peinture.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 5:22
Commentaires : 0
 
 

Bricolage et cueillettes

Kenny Lake – Alaska, 27 juin

C’est la pleine saison pour les fleurs et cette année, nous cueillons tout ce qui se mange et se conserve que la Nature nous offre généreusement. Il y a quelques semaines, c’était les bourgeons de sapin (White Spruce), que j’ajouterai dans un mélange de thé maison avec des fleurs de « Wild Prickly Rose » et feuilles de framboisier, entres autres. Ci-dessous, cueillette de l’Arnica Montana. Quelle belle fleur! J’apprends Timothy à ramasser consciemment, c’est à dire en ne prenant qu’une ou deux fleurs par pied pour laisser aux plantes la possibilité de monter en graine.  Avec Evan, il faut un peu plus de patience pour ne pas qu’il arrache carrément le pied!

20170613_094701 20170613_105609 Récolte et séchage. Le Calendula est bon pour les coups et entorses.

Maintenant que mon petit établi est « presque » rangé et organisé, je peux enfin me consacrer aux petits projets bois qui me plaisent tant: j’ai enfin fini mon coffre en bois pour les enfants (ancien lit bébé reconverti en coffre à déguisement). Et puis de je me mets à faire des jouets en bois, mon petit plaisir. Je débute seulement mais vais y passer de nombreuses heures à l’avenir et j’espère initier les enfants au goût du travail du bois. C’est tellement agréable de créer un objet de ses mains.

 

20170618_105237 20170618_105242 Mon petit établi: il manque encore une chaise de travail et quelques détails de finition, mais on peut déjà y travailler. J’ai une super scie pour faire des découpes de précision. Depuis cette photo, j’ai ajouté les supports à mon plan de travail, désormais bien droit et solide! Les enfants aiment jouer autour quand je suis là. Timothy doit juste attendre que son frère fasse la sieste pour sortir sa caisse à vrais outils et se contenter des « faux » en bois.

20170617_152913 20170617_152749Le coffre à déguisement. Il y a encore de la place! A bon entendeur…

20170620_205041 Le volcan et le château, offert pour les 5 ans de Taj. J’ai juste acheté les Playmobil chevaliers pour aller avec. Je vais devoir faire la même chose pour Tim maintenant, en améliorant un peu le design.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 5:06
Commentaires : 0
 
 

Our little homestead

Kenny Lake, 27 juin

C’est le début de la saison pour les saumons, et Matt a déjà ramené quelques beaux spécimens bien gras et bien gros de la Copper River. On espère en pêcher une 20° pour avoir du saumon toute l’année! Et s’il y en a en plus, ça fera de belles conserves à offrir!

Le jardin est tout beau, je mettrai des photos bientôt. Il a fait sec en début du mois mais nous avons eu quelques pluies récemment en fin d’après midi, idéal pour l’arrosage du jardin. Tout est planté et nous mangeons enfin notre verdure: salades mixtes, radis, épinards, oignions verts. La joie!

Cette année, nous avons 2 cochons, petits pour l’instant mais on compte bien les nourrir cet été! Nous avons aussi 5 poules pondeuses (4-5 œufs par jour) et un paquet de poussins, 15 dont une dinde! Pas de lapin cette année. L’année prochaine, j’aimerai bien un petit agneau et des canards! C’est un peu de travail les animaux, mais c’est tellement agréable de les regarder et puis ainsi nous n’avons pas à acheter de viande ou presque.

20170618_184520 20170611_192424 Matt prépare un beau filet. Les filets sont congelés de suite, sauf un que nous cuisinons. Chaque filet est tellement énorme qu’il nous nourrira pour plusieurs repas. Nous aimons le cuire au four avec un peu d’huile d’olive et des oignions en lamelles. Avec les restes, on fait des « salmon patties », un burger de poisson délicieux.

20170616_143148 20170616_142605 Premier marché de la saison à Kenny Lake. Chacun amène ses petites choses du jardin ou de la cuisine, aucun professionnels, jute une façon de partager sa récolte et de passer une après midi conviviale entre amis. J’ai vendu du pesto et de la confiture maison. Ambiance bien sympathique et que des belles et bonnes choses! Entre autre, le meilleur pain levain de toute la région. Une fortune, mais tellement bon, digne d’un vrai boulanger! Je m’installe avec Timothy à la table de mon amie Linda. Demain j’irai vendre des œufs au marché de Glennallen. 5$ la douzaine, c’est cher, mais ici tous les produits frais valent de l’or.

20170613_112434 20170613_111332 Les poussins que les enfants adorent porter dans leurs mains. Tim a pour tâche de les nourrir tous les matins.

20170613_110839 Les deux petits cochons, tellement mignon et drôle à regarder.

20170610_100247 Le jardin de Tim! En forme de lettre TIM! Il y a des carottes, pomme de terre, fleurs, radis, fraises, et même un choux pour le point du I. Une idée de Matt originale. Tim a cœur à l’entretenir.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 4:12
Commentaires : 0
 
 

Visiting friends

Kenny Lake, Alaska – 27 juin

Parmi les joies de notre trop court été, nous aimons rendre visite aux amis. Mon amie Camie habite sur Kenny Lake, mais à une 10° de kilomètres, le village étant très étendu. Nos enfants sont du même âge et nous partageons beaucoup en commun. C’est toujours une joie de voir la bande de garçons jouer ensemble et d’avoir un peu de temps pour papoter entre mamans.

20170617_171558 20170617_171617 Camie arrose son jardin. Derrière elle, vue nuageuse sur les montagnes Wrangells.

20170617_175646 20170617_175718 20170617_175716

Les boys dinent dehors sur le balcon. Zéphyr et Evan (bientôt 2 ans à 3 semaines d’écart), Tim et Taj (qui vient juste d’avoir 5 ans).

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 3:22
Commentaires : 0
 
 

Honey bees

Kenny Lake, Alaska – 27 juin

Confortablement installés dans le vieux canapé, les enfants sont aux premières loges pour regarder Matt installer un nouvel étage de rayons. Matt installe entre les deux étages le « Queen excluder » (une grille pour que la reine reste dans la section du bas). On espère que les rangées du haut seront pleines à la fin de l’été. La saison est courte! L’année dernière était assez médiocre mais nous avions quand même mangé de notre miel jusqu’à avril. Cette année s’annonce pas mal.

Tartines de pain maison, beurre d’amande et miel… notre p’tit déjeuner favori!

20170616_113543 20170616_113629

20170616_113847 Matt montre aux enfants les larves d’abeilles logées dans les alvéoles fermées.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 3:12
Commentaires : 0
 
 

Growing up

Kenny Lake, 27 juin

Une petite série spéciale pour les grands parents. A vivre au quotidien avec les enfants, on ne les voit pas grandir. Et puis un jour on prend quelques photos et woua le choc, ils semblent avoir changé du jour au lendemain!

20170608_083347 20170608_084045 Tim, 4 ans1/2 avec ses culottes courtes Bavaroises. Une « antiquité » en parfait état que ma mère à acheté dans les années 70 en Allemagne. Tim adore et ça n’est pas un costume mais son vêtement préféré ces temps-ci, idéal pour notre climat et super résistant. Et puis il y a une poche sur le cœur pour cacher son couteau suisse.

20170616_162359 Une couronne de pissenlit pour mon grand.

20170619_132727 Evan, 2 ans dans quelques jours!! Tout fier avec son « balance bike ».

20170608_083554 Le conducteur tatoué.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 2:55
Commentaires : 0
 
 

Tot Time

Kenny Lake, 12 juin 2016

Pour la 8° semaine consécutive, j’organise notre petit Toddler Time: 2 heures tous les mercredis matin pour les 0-5 ans. Les parents restent ou partent, c’est comme ils veulent. Nous sommes très bien installés à la salle des fêtes de Kenny Lake, à deux pas de chez nous. Les belles matinées sont passées entièrement dehors. C’est un grand moment dans la semaine des enfants et tous voudraient que ça dure plus longtemps. Notre groupe se compose de 8 enfants en moyenne. Un bon nombre en fait car trop nombreux, c’est plus difficile à canaliser, surtout avec de telles différences d’âge!

J’organise notre temps ainsi: on commence par faire une ronde tous ensemble avant de s’assoir. On chante quelques chansons, souvent avec des gestes, puis je raconte une belle histoire et pose quelques questions. Ensuite, on fait une activité manuelle, puis un goûter. Enfin on fait des jeux divers dehors, certains autour des lettres et des nombres. La semaine dernière nous avons fait une grande chasse au trésor et on s’est tous beaucoup amusé!

Les enfants comme les parents semblent apprécier donc ça m’encourage beaucoup à continuer. Nous avons aussi reçu une petite bourse via la bibliothèque avec des jeux pour enfants et un grand tapis pour s’installer à l’intérieur les jours de pluie. On verra cet automne à se déplacer à l’école quand on ne pourra plus utiliser la salle des fêtes (tout gèle- plus d’eau, plus de toilettes!) Certains parents m’ont aussi donné un peu d’argent pour acheter du matériel. Pour le reste, j’amène nos affaires et certains jeux que je laisse sur place.

20170524_112037(0) Pause goûter: madeleines faites par les enfants et cuites sur place au four! Un succès!

20170531_111917 Course en sac.

20170531_112550 Camie cachée avec les enfants pour un cache-cache géant. C’est très rigolo car ils se cachent souvent tous ensemble.

20170607_105529 20170607_105608 Chacun doit faire son puzzle pour accéder au prochain indice de la chasse au trésor.

20170607_114054 Martin a trouvé le trésor! Trésor partagé équitablement entre tous: des M&M’s!

20170607_115442 20170607_115450 Activité « tampons de pomme de terre ». (Pommes de terre découpées en deux dans lesquelles on sculpte des formes en tout genre).

 

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 13 juin, 2017
A 7:32
Commentaires : 0
 
 

Plein air

Kenny Lake, 12 juin

Maintenant que les beaux jours sont de retour, on passe pour ainsi dire toutes nos journées dehors. L’été est trop court, chaque heure de soleil compte, et même par ciel couvert et venteux, on sort quand même. Le mois de juin est sous le signe du jardinage, à fond. C’est surtout Matt en fait! Je m’occupe des travaux maison: ponçage des murs extérieurs pour les protéger (couche d’huile de lin plus vernis spécial), construction d’une grande armoire étagère pour le rangement.  Comme il fait très sec, Matt passe pas mal de soirées à l’arrosage. Je mettrai des photos bientôt. L’autre gros projet de Matt est de couvrir la serre de vrais panneaux. On utilisait des bâches jusqu’à présent qui finissaient en miette au bout de deux ans. Il lui faut pour cela renforcer toute la structure. De mon côté, j’ai commencé à préparer le terrain pour le futur enclos des poules. C’est un projet qui va me prendre du temps mais j’ai tout le matériel, beaucoup de récup.

Côté animaux, nous avons maintenant 2 petits cochons (3mois) et 15 poussins (dont une dinde). Nos 5 poules pondeuses pondent 5 œufs par jour, parfait! Nos 5 chiens survient tant bien que mal, je crois que pour 2 d’entre eux, c’est le dernier été. Je voulais aussi essayer des canards mais on verra bien…

Entre les animaux, le jardin, les travaux, la météo et les enfants… je ne m’ennuie pas! Plus, j’ai commencé mon boulot de guide naturaliste! C’est aussi pour ça que je n’avais pas une minute pour le blog: j’ai passé 3 semaines à étudier pour apprendre tout ce que je pouvais sur la région, l’histoire, les arbres, plantes, animaux, géologie… Mon premier tour s’est bien passé. Je pense faire un tour environ 1 fois par semaine. ça dure 4 heures et c’est épuisant de parler en anglais non-stop sur des sujets poussés qui parfois m’échappent un peu! Un gros challenge mais ça me plaît.

20170516_090818 Evan sur son tracteur!

Ev20170518_075736 Les deux tigroux. Toujours aussi fan du « face paint ».

20170528_080709 Ma petite station météo où je vais deux fois par jour depuis début mai faire les relevés (c’es très facile et ne prends que quelques minutes à chaque fois). J’y vais à vélo presque tout le temps, sauf quand il pleut, très rarement. Evan m’accompagne tous les matins avant le p’tit déj (c’est un lève tôt) et Tim l’après midi sur son vélo. C’est toujours agréable car il y a toujours plein de choses à observer: insectes, animaux, nuages rigolos…

* 20170530_112444 Première confiture de la saison: rhubarbe-banane! Les enfants adorent et je dois déjà en refaire!

20170530_122937 20170530_122946 Le tipi est de retour. Il aura bientôt ses 6 bâtons et plus de tissu pour bien tous fermer! Un coin lecture idéal quand le soleil tape un peu fort.

20170531_080335 20170602_133243 Les enfants s’amusent près de la salle des fêtes où la sation météo de Kenny Lake est installée. ça grimpe dans tous les sens pendant que je fais mes relevés.

20170601_110112 20170601_110213 Tim le papillon et Evan… « création personnelle »

20170602_133309 20170601_173422 Tim très fier sur son nouveau vélo. Evan adore aussi son vélo sans pédale.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 6:57
Commentaires : 0
 
 

Visite de Granpa

Kenny Lake, 12 juin

Au mois de mai, Rod le père de Matt est venu presque 3 semaines sur Kenny Lake, installé dans son chalet à 2 pas de chez nous. On l’a peu vu car il bossait toute la journée sur l’installation de la salle de bain et du balcon. On se retrouvait tous les soirs pour le dîner et parfois un petit barbecue dehors, pour la joie des enfants qui aiment les saucisses grillées et encore plus les marshmallows grillés! Au mois d’août, Grandma et Grandpa viendront ensemble, accompagnés de Claire, l’une des cousines des enfants. On a hâte!

20170603_194138 Rod, Matt, Evan et Tim.

20170603_194358 Tim déguste un « s’more », marshmallow fondu entre deux crackers et un morceau de chocolat! Méga-riche, méga bon, à petite dose sous peine de gros mal de ventre!

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 6:33
Commentaires : 0
 
12345...63
 
 

Les voyages d'Esteban |
Randonnée Roumanie |
runireland |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | jrny
| lacharbonnerie
| Le grand voyage