Free yourself

Vivre et grandir au coeur de l'Alaska

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2014

Californian sunset

Oxnard, Californie, 10 décembre

Une fin d’après midi au parc, à 25 minutes à pied du bateau. Les couleurs sont souvent spectaculaires, comme hier soir. En ce moment, le soleil se couche vers 16h30 et il fait nuit vers 17H. Il se lève tôt, vers 6h15, en même temps que Tim!

La balade qui mène au parc longe sur une bonne partie la plage et de belles dunes de sable, pour le plus plaisir du p’tit gars qui grimpe et descend en courant à toute vitesse, finissant souvent la tête dans le sable.

IMG_1082 IMG_1086 IMG_1090 IMG_1092 IMG_1093 IMG_1094.

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 10 décembre, 2014
A 17:14
Commentaires :1
 
 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2014

Vie à bord de Slow Dancer

Oxnard, Californie, 8 décembre

Une petite routine bien agréable s’installe à bord de Slow Dancer. Tim est vraiment à fond sur le bateau et c’est un bonheur d’être à bord avec lui car il est enthousiaste pour tout. Comme aider aux travaux de nettoyage. Armé de sa brosse, il m’aide aussi bien à nettoyer le pont que le taud de la grand voile.  On se fait pas mal de petites marches pour se dégourdir les jambes, le long des quais ou à la plage jouer dans le sable.

Dimanche, jour de marché, nous faisons le plein de fruits et légumes frais, et des petites douceurs qui vont avec: pain boulanger, humous en tout genre, fromage de chèvre, gâteaux… On se fait plaisir! Ici, les légumes poussent toute l’année et il n’y a rien d’étonnant à trouver des tomates en décembre. Tim attend impatiemment ses framboises fraîches et son mais grillé…

Aujourd’hui, petite balade en mer, juste pour s’amuser. C’était l’heure de la sieste de Tim alors et il a demandé son lit aussitôt quitté l’abri du port. Il a bien fait!! On s’est retrouvé dans une mer assez agitée et un vent bien fort!  On n’avait pas encore navigué ensemble dans autant de vent et ça a été un petit exercice intéressant pour mieux apprendre à connaître nos voiles et notre bateau. On a tiré quelques bord, essayant de trouver une allure confortable. A l’intérieur, on n’avait pas tout rangé (imaginant la balade dominicale) et ça volait un peu partout. J’imaginais Timothy rouler comme une balle dans sa couchette avec le bateau qui tanguait à chaque virement de bord bien sportif, mais il dormait comme un sonneur et ne s’est aperçu de rien. On a finalement décidé de rentrer car le vent forçait. C’est toujours une joie de retrouver le calme et la sécurité du port.

Demain, Matt doit terminer la nouvelle édition du journal. On s’occupera avec Tim dans le nettoyage du dinghy. On verra la météo pour le reste de la semaine savoir si on peut aller voir les îles d’en face (Channel Islands) avant notre départ dimanche.

IMG_1058 IMG_1059 IMG_1061 IMG_1062 IMG_1066 IMG_1077 IMG_1078 IMG_1079 IMG_1080

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 9 décembre, 2014
A 5:46
Commentaires : 0
 
 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2014

Extraction du miel

Oxnard, 7 décembre

Petit retour en arrière pour vous montrer papa ours et les petits oursons en train d’extrairent le miel de la saison. C’était juste avant notre départ pour la Californie. On nous a prêté un extracteur de miel, super efficace! Fini les doigts qui collent et le miel qui coule partout.

Les petits oursons Tim et Taj ont assisté Matt dans toutes les étapes, leur favorite étant de tremper le doigt dans le miel une fois chaque pot rempli. Enfin, après quelques pots, ils ont alterné un pot sur deux car ça commençait à faire beaucoup de sucre. Nous avons rempli une 12° de pots de différentes tailles. De quoi tenir jusqu’à la saison prochaine et faire des cadeaux. Le miel est délicieux et les petits en redemandaient…

Nous avons laissé une partie du miel aux abeilles, comme chaque saison, mais avec le froid que nous avons eu, elles sont déjà toutes décimées. Malheureusement, l’hiver est trop long et trop froid pour les faire survivre l’année suivante. Il y a pratiquement 8 mois de l’année où il faudrait les nourrir à l’eau sucrée et même en isolant bien la ruche du froid, elles sont forcées de sortir régulièrement pour faire leurs besoins… ce qu’elles ne peuvent pas faire avec ce froid intense. On appris que d’autres apiculteurs arrivent à faire survivre leurs abeilles en Alaska, mais pas dans notre région où l’hiver est trop rude.

IMG_0985 IMG_0987 IMG_0994 IMG_0996 IMG_1002

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 7 décembre, 2014
A 18:26
Commentaires : 0
 
 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2014

Enjoying some sunshine!

Oxnard, Californie, 6 décembre

Déjà plus d’une semaine que nous sommes arrivés sur Oxnard. Nous avons retrouvé le bateau en bon état, si ce n’est un peu de rouille et un vernis qui commence à s’écailler sérieusement. On a pris notre temps les premiers jours pour récupérer de la nuit de sommeil perdue (vol de nuit depuis Anchorage) et puis faire nos courses, notamment le merveilleux marché de fruits et légumes juste en face du bateau (le dimanche). Grand nettoyage d’automne du bateau qui a repris des airs de jeunesse et il reste encore des choses à faire bien sûr.

Le journal que nous continuons a publier en voyage nous prend nos journées du lundi et mardi. J’en profite pour aller à la plage ou au parc avec Tim pendant que Matt travaille. Nous avons eu 2 jours de pluie qui nous ont obligé a rester à l’abri dans le bateau. Petite balade à pied entre deux averses pour se dérouiller les jambes. Cela a permis de remarquer quelques fuites d’eau à bord, rien de bien méchant. Matt a pu faire les réparations nécessaire ce matin.

Jeudi, nous sommes partis à la voile sur Ventura, le port le plus proche d’Oxnard. Quelques heures de navigation seulement. Tim a été malade un peu et a dormi pas mal. J’avais également l’estomac retourné, dû a une légère houle désagréable cumulée avec très peu de vent et donc une vitesse assez stagnante. Retour à la voile vendredi, cette fois sans houle et avec un peu plus de vent. On en a bien profité et Tim aussi.

On se prépare maintenant pour aller naviguer vers l’île de Santa Cruz et passer une nuit au mouillage. L’île fait partie d’un parc national incluant 5 îles au total, toutes protégées et apparemment magnifiques. On a hâte d’aller s’y promener.

Nous décollons pour la France dimanche 14 et retrouverons le bateau pour plusieurs semaines à partir de fin janvier.

IMG_1021 IMG_1019 IMG_1023 IMG_1030 IMG_1034IMG_1027 IMG_1036 IMG_1037 IMG_1039 IMG_1040 IMG_1046 IMG_1048 IMG_1053 IMG_1055  IMG_1015

 

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le
A 1:07
Commentaires : 0
 
 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2014

See you Alaska!

Full moon over mtns Lever de pleine lune au dessus de Mount Sanford (prise au mois d’octobre par Janelle Eklund)

Oxnard, Californie, 2 décembre

Nous voilà arrivés sur notre voilier Slow Dancer depuis quelques jours. Les derniers préparatifs de départ ont été bien intenses, avec l’intendance des animaux que nous laissons pour plus de 2 mois, la maison que nous laissons geler alors que les températures vont être au minimum de l’année.

Nous avons fait nos adieux à notre brave Doc. J’étais triste car c’était un bon chien et il n’était pas au seuil de la mort mais le vétérinaire m’a confirmé qu’il était temps car il n’aurait sans doute par survécu aux rudesses de l’hiver. On s’est aussi séparé de Picker, l’une des filles de Gobi. Pareil, elle se faisait vieille, ne courait plus avec le traîneau depuis l’année dernière à cause de ses rhumatismes et n’était plus en très bonne santé. J’y étais moins attaché mais ça fait quand même un vide. Il ne nous reste plus que 7 chiens ! J’espère que la tumeur de Fluffy se développera lentement… et nous avons découvert également que Magellan aussi couvait quelque chose. Comme elle est très farouche, c’est dur de l’approcher pour l’inspecter mais on pense aussi qu’elle a une tumeur… J’ai demandé à notre voisin JT de les garder à l’œil. On a réparé toutes les niches et donné à chacun un bon lit de paille.

Il a aussi fallu trouver un nouveau toit pour les poules. On ne voulais pas embêter JT qui s’occupe déjà des chiens et puis elles se seraient sans doute faites manger par un renard ou une belette durant notre absence. Mon amie Linda s’occupe donc de nos 4 pondeuses (qui ne pondront plus avant avril-mai).

Quant aux deux lapins, on fait du bon pâté avant de partir et plusieurs repas de lapin à la moutarde ! Ils étaient bien gros ! Nous avons de quoi tenir en pâté pour un moment et d’en offrir aux amateurs. Le pâté n’étant pas une tradition aux Etats-Unis, c’est sympa de faire découvrir aux amis.

Pour la maison, il a fallu s’assurer que toute l’eau de la tuyauterie était bien vidée et mettre toutes les provisions à l’abri des rongeurs qui se font toujours une joie de se balader à l’intérieur en notre absence. Matt a mis du poison et j’espère retrouver intact toutes mes graines et farines. On a laissé toutes les conserves, qui congèlent mais ne semblent pas se dégrader. Par contre, nous avons oublié de mettre les peintures à l’abri chez un voisin… J’ai toujours sauvé deux caisses de légumes (pommes de terre et carottes) chez une amie qui a un cellier à toute épreuve.

Après un millier de détails de dernière minute à gérer, nous avons enfin pris la route pour Anchorage. Je n’avais pas revue la civilisation depuis plusieurs mois et Timothy depuis Juin. Excité à l’idée de prendre l’avion, il n’a pas voulu en perdre une miette à l’aéroport et n’aura pas dormi avant le décollage à minuit !

Nous retrouverons l’Alaska en février, après un long voyage entre la Californie et la France.

 

 

Dans : Non classé
Par judithpuzzuoli
Le 2 décembre, 2014
A 22:23
Commentaires : 0
 
 
 

Les voyages d'Esteban |
Randonnée Roumanie |
runireland |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | jrny
| lacharbonnerie
| Le grand voyage